A night at the a cabaret , dance , topless dancers , with feathers as appropriate
Eine Nacht im : Varieté , Tanz , Oben - ohne - Tänzerinnen , mit Federn , wie es sich gehört
A famous Bavarian cabaret artist once said after visiting the Bavarian regional parliament , that now he knew what parliamentarianism was : Everything has already been said , but not yet by everybody
Ein berühmter bayerischer Kabarettist hat nach einem Besuch des bayerischen Landtages gesagt , er wisse jetzt , was Parlamentarismus sei : Es ist schon alles gesagt , nur noch nicht von jedem
Mr President , last Tuesday night , 11 people were murdered at a false roadblock in the Ain Defla province ; on Saturday , 24 December , a young cabaret singer was murdered in a discotheque in the town of Annaba ; a week before that , 16 high school students were savagely murdered inside their own boarding school. Algeria has just experienced its bloodiest Ramadan for two years
Herr Präsident , in der Nacht zum letzten Dienstag wurden an einer vorgetäuschten Straßensperre in der Wilaya Aïn Defla elf Personen umgebracht ; am Samstag , dem 24. Dezember wurde eine junge Sängerin in einer Diskothek in Annaba ermordet , und acht Tage zuvor fanden 16 Schüler einen grausamen Tod in ihrem Internat. Algerien hat gerade den blutigsten Ramadan seit zwei Jahren erlebt
