| Translation(Übersetzung) |
| buyer |
| |
| 1. {noun} Käufer {m} , Bezüger {m} , Einkäufer {m} , Erwerber {m} , Käuferin {f} |
| |
| |
| bulk buyer | Großabnehmer |
| cash buyer | Barzahlungskäufer |
| marginal buyer | Grenzkäufer |
| option buyer | Optionkäufer |
| potential buyer | möglicher Käufer |
| prospective buyer | Kaufinteressent , Interessentin |
| quantity buyer | Großabnehmer , Großverbraucher |
| ultimate buyer | Endkäufer |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Contracts guarantee the position of both buyer and seller , and they create stability in the energy supply | Verträge sichern die Position sowohl des Käufers als auch des Verkäufers und sie schaffen Stabilität in der Energieversorgung |
| It is as much in the interests of the buyer as of the artist to ensure that there is diversity of players and that there is true competition | Neben dieser Aufteilung in zwei Untermärkte besteht bei An - und Verkauf von Kunstwerken in der Europäischen Union noch eine weitere Besonderheit , die wir nicht vergessen können und dürfen : Europa verfügt über einen der beiden Plätze für den Handel mit großer zeitgenössischer Kunst , nämlich London , und das ist unser aller gemeinsames historisches Erbe , das wir daher erhalten müssen |
| Internal market rules should also promote the confidence of consumers to buy goods and services without being put off by national borders that may lie between buyer and seller | Die Regeln des Binnenmarkts sollten auch das Vertrauen der Verbraucher in den Kauf von Waren und Dienstleistung fördern , ohne dass er ihnen durch gegebenenfalls zwischen dem Käufer und Verkäufer liegende nationale Grenzen verleidet wird |
| eur-lex.europa.eu |
