| Translation(Übersetzung) |
| burner |
| |
| 1. {noun} Brenner {m} |
| |
| |
| acetylene torch burner | Azetylenbrenner |
| Bunsen burner | Bunsenbrenner |
| continuous burner | Dauerbrenner |
| gas burner | Gasbrenner |
| gas-burner | Gasbrenner |
| lime burner | Kalkbrenner |
| oil burner | Duftlampe , Ölbrenner |
| pitch burner | Teerbrenner |
| tar burner | Teersieder , Schmiersieder |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| m. We certainly should not put them on the back burner because of the enlargement of the European Union | 00 Uhr statt. Die Bemühungen , diesen Ländern wirtschaftliche und politische Hilfestellung zu gewähren , sind notwendig |
| It is a missed opportunity because you give the impression that the whole programme could be realised by the existing Treaty of Nice and that the constitutional treaty could be put on the back burner | Es ist eine verpasste Chance , weil Sie den Eindruck erwecken , das ganze Programm wäre mit dem bestehenden Vertrag von Nizza zu erfüllen und der Verfassungsvertrag könnte auf die lange Bank geschoben werden |
| Last week , the Greek government passed an immigration bill legalising and regulating the status of thousands of immigrants who entered Greece over the last ten years , thereby finding a positive solution to serious issues which the Council has stubbornly kept on the back burner | Das griechische Parlament hat in der vergangenen Woche ein Einwanderungsgesetz angenommen , mit dem Tausende von Personen , die in den letzten zehn Jahren nach Griechenland eingewandert sind , einen legalen Status erhalten und ganz normal in die griechische Gesellschaft integriert werden |
| eur-lex.europa.eu |
