| Translation(Übersetzung) |
| broach |
| |
| 1. {noun} Stecheisen {n} |
| 2. {verb} anbrechen |
| |
| |
| broach spire | Turmspitze |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This hardly amounts to real freedom of religion in Cuba.I would ask the Council and Commission to broach these issues in talks with the Cuban authorities | Ich bitte den Rat und die Kommission , bei ihren Gesprächen mit den kubanischen Behörden auch diese Probleme anzuschneiden.Ich habe den Bericht Carlshamre unterstützt , weil es unsere Pflicht ist , alles in unserer Macht Stehende zu tun , um Gewalt gegen Frauen auszumerzen |
| The Council also had the opportunity to broach this subject at the meeting of the Joint ACP - EU Assembly in Brussels between 29 October and 1 November 2001 | Gleichzeitig konnte der Rat diese Angelegenheit auf der Tagung der Paritätischen Versammlung AKP - EU , die vom 29. Oktober bis 1. November 2001 in Brüssel stattfand , zur Sprache bringen |
| It is also good to see that it appears increasingly possible to broach sensitive issues , such as corruption or worrying situations , including those in the Horn of Africa and Sudan | Ebenso erfreulich ist die Feststellung , dass es offensichtlich in zunehmendem Maße möglich ist , sensible Themen wie Korruption und Krisensituationen etwa am Horn von Afrika und im Sudan zur Sprache zu bringen |
| eur-lex.europa.eu |
