Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"Britishness" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
Britishness
 
1. {noun}   britische Wesensart {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Decent people do not want any part of that , and I deplore what has happened in regard to some recent incidents.I have three points to make in this debate. First , the control of immigration policy is , I believe , properly a national issue and should not become an EU competence ; otherwise , national governments cannot exercise the controls necessary to their situation. Second , it is imperative that immigrants integrate and do not become a debilitating state within a state. Hence , in the United Kingdom I support Chancellor Gordon Brown’s calls for a willingness and for procedures to embrace Britishness. My third and final point is that with three million illegal immigrants in the EU , this issue has to be robustly tackled , not least because of its association with the odious practice of human trafficking. It is not acceptable for some countries to engage in so - called regularisation of their illegal immigrants and thereby qualify them for free movement to other Member StatesAnständigen Menschen ist dies zuwider und einige jüngste Vorkommnisse verurteile ich auf das Schärfste.Ich möchte in dieser Aussprache auf drei Punkte eingehen. Erstens ist die Kontrolle der Einwanderungspolitik meiner Ansicht nach eindeutig eine nationale Angelegenheit und sollte nicht in die Zuständigkeit der EU fallen ; andernfalls können die Regierungen der Mitgliedstaaten keine der Lage angemessene Kontrolle ausüben. Zweitens ist es unbedingt erforderlich , dass sich die Zuwanderer integrieren und kein schwächender Staat im Staate werden. Daher unterstütze ich die Aufrufe von Schatzkanzler Gordon Brown zur Bereitschaft , Britisches zu bewahren , und entsprechende Maßnahmen einzuleiten. Drittens und letztens geht es mir darum , dass das Problem angesichts von drei Millionen illegalen Zuwanderern in der EU energisch angegangen werden muss , nicht zuletzt wegen des Zusammenhangs mit den abstoßenden Praktiken des Menschenhandels. Es ist nicht hinnehmbar , dass sich manche Staaten für die so genannte Normalisierung des Aufenthaltsstatus ihrer illegalen Zuwanderer engagieren und diesen so Freizügigkeit in den übrigen Mitgliedstaaten ermöglichen
eur-lex.europa.eu