| Translation(Übersetzung) |
| auditorium |
| |
| 1. {noun} Auditorium {n} , Zuschauerraum {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| You might then have fewer problems with the speaking time , and this auditorium would also be better populated ; I am embarrassed on behalf of my fellow MEPs because they are not here to listen to the President - in - Office of the Council and the Commissioner | Sie hätten dann eventuell weniger Probleme mit der Redezeit und auch eine größere Zuhörerschaft. Ich für meinen Teil schäme mich für meine Kolleginnen und Kollegen , die nicht hier anwesend sind , um dem amtierenden Ratspräsidenten und dem Kommissar zuzuhören |
| What I wanted to say is that I believe the European Union has made a step - change : we can say whatever we like in this auditorium but we are not the makers of EU foreign policy and do not have powers to intervene in it ; only the European Council can do that | Was ich sagen möchte ist , dass die Europäische Union meines Erachtens einen Wandel vollzogen hat : Wir können sagen , was immer wir wollen , in diesem Auditorium , doch sind wir nicht die Gestalter der EU - Außenpolitik und haben keine Befugnisse , in sie einzugreifen ; das kann allein der Europäische Rat |
| It appears also that Members of Parliament are not very concerned as the auditorium is now half empty.To get a democratic structure we have to change over the years so that Parliament is not the servant of the Commission but the Commission is the servant of the elected representatives of the electorate of Europe | Es hat auch den Anschein , als machten sich die Mitglieder des Parlaments nichts daraus , da das Auditorium jetzt halb leer ist.Um eine demokratische Struktur zu erlangen , brauchen wir im Laufe der Jahre Veränderungen , damit das Parlament nicht der Diener der Kommission , sondern die Kommission der Diener der gewählten Vertreter der europäischen Wählerschaft ist |
| eur-lex.europa.eu |
