| Translation(Übersetzung) |
| assessment |
| |
| 1. {noun} Bewertung {f} , Begutachtung {f} , Bemessung {f} , Beurteilung {f} , Festsetzung {f} , Feststellung {f} , Veranlagung {f} |
| |
| |
| assessment basis | Bemessungsgrundlage |
| assessment of duty | Zollbescheid |
| assessment of value | Wertermittlung , Ermittlung von Wert , Valvation |
| naive assessment of the situation | Milchmädchenrechnung |
| rate of assessment | Steuersatz |
| self-assessment | Selbsteinschätzung |
| tax assessment | Steuerbescheid , Steuerbemessung , Steuerveranlagung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This assessment is misguided | Diese Einschätzung ist falsch |
| That is an absolutely correct assessment | In Erwägung E des Berichts wird erklärt , dass der Fremdenverkehr heute keine Gemeinschaftspolitik darstellt und deshalb nach dem Subsidiaritätsprinzip in erster Linie in den Zuständigkeitsbereich der Mitgliedstaaten fällt |
| The assessment has to be for use in the EU | Diese Einstufung gilt für die Verwendung in der EU |
| eur-lex.europa.eu |
