| Translation(Übersetzung) |
| appraise |
| |
| 1. {verb} bewerten , abschätzen , schätzen , taxieren |
| |
| |
| appraised value | Schätzwert , Taxwert |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| However , on the other hand , we must proceed with the necessary flexibility and simply appraise the situation as we go along | Auf der anderen Seite müssen wir aber auch mit der nötigen Flexibilität vorgehen , und hier einfach abwägen , wenn wir die Dinge regeln |
| The Council Regulation of 29 June 1998 stipulates that : The Commission shall present to the Council a regular report on the market situation and appraise whether European yards are affected by anti - competitive practices | Die Verordnung des Rates vom 29. Juni 1998 legt folgendes fest : Die Kommission unterbreitet dem Rat regelmäßig einen Bericht über die Marktlage und gibt eine Einschätzung darüber ab , ob die europäischen Werften von wettbewerbsverzerrenden Praktiken betroffen sind |
| In the light of Parliament's resolutions which we conveyed immediately after the Conference of Presidents to the Belgian authorities - who had already issued visas and did not wish to withdraw them - I propose that the Conference of Presidents should again this week appraise the current situation | Angesichts der Entschließungen des Parlaments , die wir unmittelbar nach der Konferenz der Präsidenten den belgischen Behörden zugeleitet haben , die zu diesem Zeitpunkt bereits Visa erteilt hatten und diese nicht zurückziehen wollten , schlage ich vor , dass die Konferenz der Präsidenten in dieser Woche die jetzige Lage noch einmal prüft |
| eur-lex.europa.eu |
