Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"apparition" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
apparition
 
1. {noun}   Erscheinung {f} , Geistererscheinung {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Today the apparition of EU foreign and security policy is becoming a reality as never before , especially following the introduction of the new Lisbon Euro - ConstitutionHeute nimmt die Außen - und Sicherheitspolitik der EU in noch nie da gewesenem Maße Gestalt an , insbesondere nach der Einführung der neuen Euro - Verfassung von Lissabon
I dreamed of Venus herself rising out of the beautiful water of Crete. Turning towards me , she said , Mr Fatuzzo , Mr Fatuzzo. What's the matter. I replied. She said to me : I know that tomorrow , at the European Parliament , you are going to vote on a document on cotton grown in Greece. I am tired of rising from the lake naked. I am cold , absolutely freezing. I would like a cotton dress and so , tomorrow , please would you vote for the Korakas report so that there will be more cotton in Greece.The dream vanished , but I did what I had been told to by the apparition and voted for the Korakas reportIch träumte also von Venus , wie sie dem zauberhaften See auf Kreta entstieg und rief : Fatuzzo , Fatuzzo. Was gibt es. , fragte ich. Sie antwortete : Ich weiß , dass Ihr morgen im Europäischen Parlament über ein Dokument abstimmen werdet , das die Baumwollerzeugung in Griechenland betrifft. Ich bin es Leid , immer nackt dem Meerwasser zu entsteigen , denn mir ist kalt , sehr kalt. Auch ich möchte ein Baumwollkleid haben , also stimme für den Bericht Korakas , damit in Griechenland mehr Baumwolle angebaut wird. Der Traum ist zwar verflogen , doch habe ich beachtet , was mir aufgetragen wurde , und dem Bericht Korakas meine Zustimmung gegeben. Hingegen ist es absurd , die Solidarität von Aktionsgemeinschaften und Kirchen mit politischen Flüchtlingen und bereits langjährig in einem EU - Mitgliedstaat beschäftigten Arbeitnehmern , die keine gültigen Papiere besitzen , zu bestrafen
eur-lex.europa.eu