On the Arabian peninsula , just as in certain Swiss cantons , it is women who have fundamental rights denied them
Gerade Frauen werden auf der Arabischen Halbinsel grundlegende Rechte verweigert , ähnlich wie in bestimmten Schweizer Kantonen
The EU Troika made representation to the Saudi Arabian Government in Riadh and expressed the EU's dismay at the verdict of the court in El Katif
Die EU - Troika hat in Riad eine Demarche bei der saudischen Regierung unternommen und der Bestürzung der EU über das Urteil des Gerichts in El Katif Ausdruck gegeben
Mr President , we all agree with our colleague Mr Mohammed Alí in that Averroës is an important figure , just as the Arabian Montesquieu , Ibn Khaldun , was an important figure
Herr Präsident , wir sind alle mit unserem Kollegen Mohamed Alí einer Meinung : Averroes ist mit gleichem Recht ein großer Mann wie der arabische Geschichtsschreiber Ibn Khaldun der arabische Montesquieu
