| Translation(Übersetzung) |
| ammonium |
| |
| 1. {noun} Ammonium {n} |
| |
| |
| ammonium carbonate | Ammoniumkarbonat |
| ammonium chloride | Salmiak |
| ammonium sulfate | Ammoniumsulfat |
| ammonium sulphate | Ammoniumsulfat |
| fertilizer with ammonium nitrate | Kalkamonsalpeter |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The issue of ammonium nitrate is extremely complex and it has required a great deal of debate to establish the appropriate subdivision and thresholds for the different types of ammonium nitrate to limit the risks of accident to a minimum | Das Problem des Ammoniumnitrats ist sehr kompliziert und erforderte zahlreiche Vergleiche , um für die verschiedenen Arten von Ammoniumnitrat festzulegen , welche Unterteilung und Schwellenwerte am besten geeignet wären , um das Unfallrisiko auf ein Minimum zu beschränken |
| I can also inform you that the Council's position on ammonium nitrate is almost identical to the amendments proposed and this is a sign of good cooperation between Council , Parliament and the Commission and will greatly facilitate an agreement | Ich kann Ihnen außerdem mitteilen , dass sich der Standpunkt des Rates fast vollständig mit den vorgeschlagenen Änderungen deckt , was ein Ausdruck der guten Zusammenarbeit zwischen Rat , Parlament und Kommission ist und eine Einigung maßgeblich erleichtern wird |
| For technical reasons and because of lack of time , the issue of ammonium nitrate , the substance responsible for the explosion , has not been addressed by the Commission. With the full support of the Commission , Parliament and the Council are currently endeavouring to fill this gap | Aus technischen und aus zeitlichen Gründen hat sich die Kommission nicht mit dem Problem des für die Explosion verantwortlichen Ammoniumnitrats befasst ; das Parlament und der Rat haben nun mit der uneingeschränkten Unterstützung der Kommission dafür Sorge getragen , dass diese Lücke geschlossen wird |
| eur-lex.europa.eu |
