A stronger Europe and a better world and , as Cardoso Pires might have said : E agora , José
ein stärkeres Europa und eine bessere Welt , und wie Cardoso Pires gesagt haben könnte : E agora , José
I mentioned some earlier. I forgot to mention the article on the agora , which Mr Botopoulos and Mr Onesta can claim the paternity for
Ich habe einige bereits vorher erwähnt. Ich habe vergessen , den Artikel über das Bürgerforum zu erwähnen , das Herr Botopoulos und Herr Onesta vorschlugen
It is the fact that we are trying to put into the Rules of Procedure this idea of an agora , of the possibility for citizens , too , to address the European Parliament and to participate in discussions before the European Parliament. I think this is a symbolically important initiative that we took together with my friend and colleague Gérard Onesta , and I think it would be a good thing if that were to be enshrined in the Rules of Procedure
Sie bezieht sich auf unseren Versuch , die Idee eines Bürgerforums in die Geschäftsordnung einzubringen. Dadurch würden auch die Bürger die Möglichkeit bekommen , sich an das Europäische Parlament zu wenden und an den Diskussionen im Parlament teilzunehmen. Ich denke , dass dies eine symbolisch wichtige Initiative ist , die wir zusammen mit meinem Freund und Kollegen Gérard Onesta ergriffen haben , und ich denke , es wäre sehr positiv , wenn ein solches Bürgerforum in die Geschäftsordnung aufgenommen werden würde
