| This historic event must not be dismissed by replacing the Berlin wall with another wall , the wall of specific interests , egoism and bureaucracy. However , as the French Presidency rightly pointed out , enlargement must not weaken the Union s action either.Mr Chirac s words on the future of the European Union are reassuring , particularly because he spoke of a new stage which would start after the conclusion of the IGC , on subjects such as the consolidation of legitimate democracy in decisions , security and defence , the accentuation of the unique characteristics of the European institutions , a clear definition of responsibilities and the consolidation of the principle of subsidiarity , matters which cannot be ignored in the near future | Dieses historische Ereignis darf nicht in den Hintergrund gedrängt werden , indem die Berliner Mauer durch eine neue Mauer , nämlich die der Partikularinteressen , der Selbstsucht und der Bürokratie , ersetzt wird. Gleichwohl darf die Union , wie der französische Ratsvorsitz zu Recht betont hat , durch die Erweiterung auch nicht in ihrem Handeln geschwächt werden.Die Gedanken von Herrn Chirac über die Zukunft der Europäischen Union beruhigen uns , auch weil er davon sprach , daß nach dem Abschluß der Regierungskonferenz eine neue Phase beginnen wird im Hinblick auf Themen wie Stärkung der demokratischen Legitimation der Beschlußfassung , Sicherheit und Verteidigung , weitere Ausgestaltung der spezifischen Besonderheiten der europäischen Institutionen , klare Festlegung der Zuständigkeiten und Stärkung der Subsidiarität - Themen , denen wir in naher Zukunft nicht ausweichen können |
