Mr President , just to clarify what someone said earlier. The Home Secretary in England is , in fact , the Home Secretary of the United Kingdom. I refer to the photograph of Robert Maxwell
Herr Präsident , eine Klarstellung zu dem , was vorhin jemand gesagt hat. Bei dem Innenminister Englands handelt es sich genaugenommen um den Innenminister Großbritanniens. Einige dieser Persönlichkeiten gelten als berühmt , darunter ein oder zwei , die ich eher als berüchtigt bezeichnen würde
My intention was to vote no. I would appreciate if the protocol could be amended to rectify the matter.Robert Maxwell was responsible for stealing millions of pounds of pensioners funds in my country
Ich wollte mit nein stimmen. Deshalb möchte ich das ins Protokoll aufgenommen haben , so daß es richtiggestellt wird. Ich meine das Foto von Robert Maxwell
Mr President , I would just like to pass on my good wishes to the Bureau for the taking the enlightened decision to remove the photograph of Robert Maxwell from Parliament's premises. It is just a pity that it took them twenty - four hours to do so. I should like to do so now , after what Mr McCartin has said about the partnership agreement
Herr Präsident , ich möchte nur kurz dem Präsidium meinen Glückwunsch dazu aussprechen , daß es die weise Entscheidung getroffen hat , das Photo von Robert Maxwell aus den Räumlichkeiten des Parlaments zu entfernen. Es ist nur schade , daß es für diese Entscheidung 24 Stunden gebraucht hat.00 Uhr statt
