| Translation(Übersetzung) |
| maturation |
| |
| 1. {noun} Reifung {f} |
| |
| |
| maturation division | Meiose |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It is true that most renewable energy technologies are in the phase of technical maturation. This also means that the cost of producing energy from renewable sources is continually falling , steadily decreasing | Tatsache ist , daß sich die meisten Technologien im Bereich der erneuerbaren Energieträger in einem Stadium technischer Reife befinden. Das bedeutet ebenfalls , daß die Kosten für die Herstellung von Energie aus erneuerbaren Energieträgern ständig sinken , immer weiter zurückgehen |
| The school years are a period of dynamic growth in children and young people and of rapid biological development and maturation. Physical movement and the exercise of various muscle groups is particularly important for health during this period | Die Schulzeit ist ein Zeitabschnitt des dynamischen Wachstums unserer Kinder und Jugendlichen sowie ihrer schnellen biologischen Entwicklung und Reife. In diesem Zeitabschnitt sind körperliche Bewegung und das Training verschiedener Muskelgruppen besonders wichtig für eine gesunde Entwicklung |
| As far as the political situation is concerned , we still also have great deficiencies to deal with ; one might almost say we have to deal with the lack of a maturation process , both in relations between Serbia and Montenegro and in the conditions within them | Was die politische Situation betrifft , haben wir es ebenfalls noch mit großen Mängeln , man könnte fast sagen mit einem mangelnden Reifeprozess zu tun , was sowohl das Zusammenwirken von Serbien und Montenegro , als auch die Verhältnisse in Serbien und Montenegro betrifft |
| eur-lex.europa.eu |
