Therefore , we contribute fully to illegal deforestations in the Amazon and what's more , the phenomenon is also widespread in EU Member States such as Estonia , Romania and Bulgaria
Wir tragen also zur illegalen Entwaldung im Amazonasgebiet aktiv bei , und zu allem Überdruss sind die Verhältnisse in EU - Mitgliedstaaten wie Estland , Rumänien und Bulgarien auch nicht viel besser
We need to make it clear that there are new expectations of a change of direction in economic , social , environmental and ecological policy. The citizens , Mr van Mierlo , want more than just bread and circuses - they want to know what's cooking , and who is cooking it , and how , and what with
Das ist Partizipation , und das ist Demokratie , auch in Europa. Wir sind jedoch nicht damit einverstanden , daß - wie uns gesagt wird , und worauf der Kommissionspräsident hingewiesen hat - von den großen Ländern verschiedene Initiativen , auch auf diplomatischer Ebene , ergriffen werden , um das Projekt zu untergraben
That clear signal should be sent in the new Treaty.I should also like to point out that in the final straight before the Amsterdam European Council , if we can achieve those aims , if we are daring - I think daring is necessary - if we stick to our ambitions , I think that we will create a good Treaty that will serve for enlargement. It should not be forgotten that if we fail to produce a good treaty it will be impossible to implement. The citizens , Mr van Mierlo , want more than just bread and circuses - they want to know what's cooking , and who is cooking it , and how , and what with
Und dieses deutliche Zeichen , Herr Präsident , muß im Vertrag berücksichtigt werden.Wenn wir uns diesen Herausforderungen zu stellen vermögen , wenn wir etwas Kühnheit an den Tag legen - ich glaube , daß wir das brauchen - und wenn wir den nötigen Ehrgeiz haben , werden wir auf dieser Zielgeraden zum Europäischen Rat von Amsterdam meiner Meinung nach einen guten und im Hinblick auf die Erweiterung geeigneten Vertrag zustande bringen. Wir dürfen nicht vergessen , daß die Erweiterung ohne einen korrekt funktionierenden Vertrag nicht möglich sein wird. Herr van Mierlo , die Bürger wollen nicht nur Brot und Spiele , sie wollen wissen , wer wie und womit in der Küche kocht und was gekocht wird
eur-lex.europa.eu
You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 's.php','', 1, '')' at line 1
