Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"wheaten" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
wheaten
 
1. {adjective}   Weizen-  
 
 
wheaten flour Weizenmehl
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
Our wheaten and soda breads are must - taste delicacies and Armagh Bramley apples have a very distinct reputation.I would therefore call on the British Government in this debate to avail itself forthwith of the opportunities available under these regulations.In terms of these regulations , a complaint which I have encountered is that the process of application is unduly burdensome and bureaucratic. I would therefore make a plea that the maximum effort should be made to simplify the process so that regional products may be protected and promoted more swiftly , and I welcome what the Commissioner had to say in that regard.In the context of the WTO , it is vital that Europe defends the rights accrued under those regulations and does not give in to the pressures coming from third countries. I agree strongly with our rapporteur that the EU must use all its clout and diplomatic skill to defend geographical indicationsDaher möchte ich die britische Regierung in dieser Debatte aufrufen , unverzüglich Gebrauch von den Möglichkeiten zu machen , die sich im Rahmen dieser Bestimmungen bieten.Was die Bestimmungen angeht , so ist mir eine Beschwerde darüber zu Ohren gekommen , dass das Antragsverfahren übermäßig mühselig und bürokratisch ist. Daher appelliere ich an Sie , alles daran zu setzen , das Verfahren zu vereinfachen , damit regionale Produkte schneller geschützt und gefördert werden , und ich begrüße die Ausführungen der Frau Kommissarin in dieser Sache.Vor dem WTO - Hintergrund ist es wichtig , dass Europa die aus diesen Bestimmungen erwachsenden Rechte verteidigt und dem Druck der Drittländer nicht nachgibt. Ich kann unserem Berichterstatter nur zustimmen , dass die EU all ihren Einfluss und diplomatisches Geschick einsetzen muss , um geografische Angaben zu schützen. Zwar sollte uns die Zurückweisung jüngster Angriffe vonseiten der USA und Australiens durch das WTO - Streitbeilegungsgremium Mut machen , doch dürfen wir uns nicht tatenlos darauf ausruhen
eur-lex.europa.eu