In economics , utopias tend to be dangerous and rash behaviour expensive
Im Geschäftsleben sind Utopien meist gefährlich und voreiliges Handeln kostspielig
They have often been called utopians or dreamers ; well , today , these dreams , these utopias , are becoming reality
Sie wurden häufig als Utopisten oder Träumer bezeichnet ; nun denn , heute werden diese Träume , diese Utopien Wirklichkeit
Mr President , how can we fail to respect these men and women who , fleeing poverty or dictatorship or war , are prepared to sacrifice everything to reach the European Union in the legitimate hope of a better life.Zero immigration and fortress Europe are dangerous and reprehensible utopias
Herr Präsident. Wie wäre es denkbar , nicht jene Männer und Frauen zu respektieren , die , um der Armut oder Diktaturen oder Kriegen zu entfliehen , alles zu opfern bereit sind , damit sie , in der legitimen Hoffnung auf ein besseres Leben , in die Europäische Union gelangen können
