Amendment No 4 , for example , sought uncontrolled immigration of grandparents , unmarried and homosexual live - in partners and the like
Der Änderungsantrag 4 hat zum Beispiel die unkontrollierte Einwanderung von Großeltern , von unverheirateten und gleichgeschlechtlichen Lebenspartnern und dergleichen mehr beinhaltet
In order to combat social exclusion , priority must be given to vulnerable groups of girls and women , immigrants , the disabled , the destitute , unmarried mothers , women farmers etc
Um die soziale Ausgrenzung zu bekämpfen , müssen vorrangig die Gruppen von Frauen und Mädchen berücksichtigt werden , die besonders gefährdet sind : Wanderarbeitnehmerinnen , Behinderte , Mittellose , alleinerziehende Mütter , Landwirtinnen , usw
That is idiotic ; it will not make you popular with unmarried couples. The fact is they do not want all these rights. I am very much in favour of promoting gay rights , but not by saying that you will also get the rights you do not want
Ich bin ein engagierter Befürworter der Rechte Homosexueller , aber nicht um zu erklären : Die Rechte , die du nicht haben willst , kriegst du doch. So leidet der Bericht unter einer Reihe von Beispielen , die auch juristisch nicht haltbar sind.Herr Präsident
