| Translation(Übersetzung) |
| unmanageable |
| |
| 1. {adjective} unhandlich , widerspenstig |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The range is colossal and unmanageable. Quality toys produced in Europe such as Lego , Playmobil , Märklin , Brio wooden trains or Wader plastic toys are also correspondingly expensive | Die Auswahl ist riesig und unübersichtlich ; in Europa hergestelltes Qualitätsspielzeug wie Lego , Playmobil , Märklin , Brio - Holzeisenbahnen oder Wader - Kunststoffspielzeug auch entsprechend teuer |
| Nevertheless , the solution proposed will prove to be technically unmanageable and a barrier to the development of on - line transactions within the Union , at the very time when everybody is hoping for its expansion | Gleichwohl dürfte sich die vorgeschlagene Lösung als technisch nicht umsetzbar und als Hemmnis für die Entwicklung der Internet - Transaktionen in der Europäischen Union erweisen , obwohl doch alle deren Expansion herbeisehnen |
| Any delaying tactic would now have unmanageable and perilous consequences and could lead to the political and economic stability now achieved across the whole region between the Baltic and the Black Sea being jeopardised | Jede Verzögerungstaktik würde jetzt unkontrollierbare und gefährliche Konsequenzen haben und dazu führen , dass die bereits erreichte politische und wirtschaftliche Stabilisierung in dem gesamten Raum zwischen Ostsee und Schwarzem Meer in Gefahr geraten könnte |
| eur-lex.europa.eu |
