In the context of this unending struggle , it was imperative to reform the old instrument in order to enhance its effectiveness
In diesem ständigen Kampf war es unerlässlich , das alte Instrument zu reformieren , um ihm mehr Wirksamkeit zu verleihen
We all thought that after the Iraq War , more intensive efforts would be made to find a solution to this apparently unending Middle East conflict
Wir alle hatten geglaubt , dass es nach dem Irak - Krieg verstärkte Bemühungen um eine Lösung dieses aussichtslos erscheinenden Nahost - Konflikts geben würde
Mr President , the debate on the prohibition of leghold traps is the unending story of animal suffering , animal misery , human cruelty and political incompetence
Herr Präsident. Die Diskussion über das Verbot der Tellereisen ist die unendliche Geschichte von Tierleid , Tierelend , menschlicher Grausamkeit und politischem Versagen
