The Commission replies here with a system that we call the Olendorf method , a method of language - learning that consists of the teacher asking the student Have you got my uncle's underpants
Die Kommission antwortet hier mit einem System , das wir in der spanischen Terminologie die Olendorf - Methode nannten , eine Methode des Sprachunterrichts , die darin bestand , daß der Lehrer den Schüler fragte : Haben Sie die Unterhosen meines Onkels
You are pragmatic , innovative and , most importantly , serious. That is shown in your attitude towards the BATs. You may well be known as BATman Bourlanges although I cannot quite see you with a cape and mask , wearing underpants outside your pants , but you have done an extremely good job on the BATs.This first reading is predominantly about the asterisk amendment concerning Kosovo , the Morocco fisheries agreement , East Timor and Turkey , which was mentioned by the rapporteur
Sie sind pragmatisch , innovativ und , was am wichtigsten ist , Sie meinen es ernst. Das ist an Ihrer Einstellung zu den Büros für technische Hilfe zu erkennen. Sie könnten gut und gerne als BATman Bourlanges durchgehen , obwohl ich Sie mir nicht so recht mit Maske und Umhang vorstellen kann , die Unterhosen über die Hosen gezogen , aber Sie haben eine ganz hervorragende Arbeit zu den BAT geleistet.In der ersten Lesung geht es vor allem um die vom Berichterstatter erwähnten zusätzlichen Änderungsanträge betreffend das Kosovo , das Fischereiabkommen mit Marokko , Ost - Timor und die Türkei
