Several thousand kilometres away from Uzbekistan lies a similar country , which is also unceremoniously violating human rights
Einige tausend Kilometer von Usbekistan entfernt liegt ein Land , das in ähnlicher Weise die Menschenrechte grob missachtet , nämlich Belarus
Since last Monday , we have found ourselves faced with a paradox , where the European Union cannot , or does not want to , provide French farmers with extra funding and is leaving France to cope in total isolation by allowing it to provide exceptional national aid. At a time , then , when the crisis is hitting hard and when European solidarity is needed most , the European Union is falling unceremoniously by the wayside
Vor allem seit letztem Montag befinden wir uns in einer paradoxen Situation : Die Europäische Union kann oder will keine zusätzlichen Hilfen für französische Viehzüchter finanzieren und überlässt es Frankreich , mit der Situation fertig zu werden , indem sie ihm gestattet , nationale Sonderhilfen auszureichen. Damit zieht sich die Union gerade zu einem Zeitpunkt , da die Krise hart zuschlägt und man am meisten auf europäische Solidarität angewiesen wäre , unrühmlich aus der Affäre
When Chechen nationals are refused asylum in Slovakia , and are expelled back to Russia via Ukraine , how can you guarantee that they will not be victims of maltreatment. What has been the outcome of the initial agreements on readmission that the EU has negotiated in this area. How can we guarantee that there will be no repression when we unceremoniously return people in this way.When Frontex patrols intercept boats full of migrants at sea how do you ensure that those on board are effectively able to apply for asylum and that the patrols in question will treat minors in a proper manner , and with their best interests in mind , as required under international law
Wie lautet die Bilanz der ersten Rückübernahmeabkommen , die die EU in diesem Bereich ausgehandelt hat. Wie wollen Sie bei diesen Kettenrückführungen garantieren , dass es nicht zu Repressionshandlungen kommt.Wenn Boote mit Migranten auf hoher See von Frontex - Patrouillen abgefangen werden , wie wollen Sie dann garantieren , dass die Menschen an Bord tatsächlich die Möglichkeit haben , einen Asylantrag zu stellen , und dass diese Patrouillen Minderjährige in deren übergeordneten Interesse gesondert behandeln , wie es das Völkerrecht fordert.Abschließend frage ich Sie , ob Sie uns eindeutig erklären können , warum Sie keine proaktive Politik betreiben , um die Mitgliedstaaten zur Ratifizierung der Internationalen Konvention zum Schutz der Rechte der Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen zu bewegen. Gleichzeitig kommt es darauf an , dass die Kommission zuvor einen Vorschlag unterbreitet , um einen gemeinsamen Sockel an Rechten von Migranten festzulegen
