Moreover , French - speakers living in the periphery , which boasts the language facilities , can count on protection , which is mostly unavailable to real minorities
Außerdem verfügen die französischsprachigen Einwohner in der Peripherie mit den Sprachfazilitäten über einen Schutz , von dem echte Minderheiten oftmals nur träumen können
Mr President , the Irish government is about to launch a national broadband scheme. Broadband is unavailable in 10% of the country and the majority of that10% is located in the region I come from - namely the west and the midlands
Herr Präsident , die irische Regierung wird in Kürze eine nationale Breitbandregelung einführen. 10 % unserer Bevölkerung haben keinen Zugang zu Breitbanddiensten , und der größte Teil dieser 10 % lebt in der Region , aus der ich komme , nämlich dem Westen und den Midlands
Mr President , I must apologise for my absence earlier. I had notified the services that I would be temporarily unavailable.Mr President , my group disapproves of the decision taken by the British Government on the cloning of human cells
Herr Präsident , ich möchte mich dafür entschuldigen , dass ich vorhin nicht anwesend war , ich hatte den Sitzungsdienst von meiner vorübergehenden Verhinderung in Kenntnis gesetzt.Meine Fraktion lehnt die Entscheidung der britischen Regierung über das Klonen menschlicher Zellen ab
