| Translation(Übersetzung) |
| transborder |
| |
| 1. {adjective} grenzüberschreitend |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Other challenges include the protection of the environment , nuclear safety and the fight against organised crime through regional or transborder actions | Andere Herausforderungen sind der Umweltschutz , die nukleare Sicherheit und der Kampf gegen das organisierte Verbrechen durch regionale oder grenzüberschreitende Aktionen |
| With regard to transborder healthcare provision , patients rights have been shaped exclusively by the rulings of the European Court of Justice , and that only since 1998 , when the ECJ ruled in the Kohll vs | In Bezug auf die grenzüberschreitende Gesundheitsfürsorge sind die Patientenrechte ausschließlich durch die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs definiert , und das auch erst seit 1998 im Urteil des EuGH in der Rechtssache Kohll gegen Decker |
| For this reason , liberalization must be analyzed and approached differently from case to case , focusing on improving interoperability and cooperation in transborder sectors , as well as by reexamining priorities within the instruments of financing investments in special infrastructures | Aus diesem Grund müssen die Liberalisierung analysiert und von Fall zu Fall unterschiedlich angegangen und der Schwerpunkt auf die Verbesserung der Interoperabilität und der Zusammenarbeit in grenzüberschreitenden Bereichen gelegt , aber auch die Prioritäten im Rahmen der Instrumente zur Finanzierung von Investitionen in spezielle Infrastruktureinrichtungen neu überprüft werden |
| eur-lex.europa.eu |
