| Translation(Übersetzung) |
| tenure |
| |
| 1. {noun} Besitz {m} , Besitztitel |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Nevertheless , at the beginning of my tenure much has been said regarding the necessity of analysing how much it costs the trade and of making the relevant calculations | Zu Beginn meiner Amtszeit wurde jedoch viel über die Notwendigkeit gesprochen , zu analysieren , wie viel es den Handel kostet , die relevanten Berechnungen zu erstellen |
| Strategic decisions were taken during their tenure , such as the introduction of the euro and the start of the present enlargement process , decisions in which the Commission played a vital part | In ihrer Amtszeit sind für den europäischen Einigungsprozeß strategische Entscheidungen gefallen , zu denen die Kommission wie bei der Einführung des Euro und dem Beginn des laufenden Erweiterungsprozesses wesentlich beigetragen hat |
| A review of the constitution will take place early in the new government’s tenure. This offers an important opportunity for Iraqis to forge a broader consensus on the future of their country , and will assist the creation of an inclusive political system | Die neue Regierung wird gleich zu Beginn ihrer Amtszeit eine Revision der Verfassung vornehmen. Dies bietet den Irakern eine wichtige Gelegenheit , breiteren Konsens über die Zukunft ihres Landes zu erzielen , und hilft bei der Schaffung eines integrativen politischen Systems |
| eur-lex.europa.eu |
