| Translation(Übersetzung) |
| tenet |
| |
| 1. {noun} Lehre {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| But the safe passage is physically just a narrow corridor through which freedom of movement , a central tenet of European Union philosophy , is hedged about with many necessary security constrictions | Doch physisch stellt dieser sichere Übergang nur einen schmalen Korridor dar , mit dem die Freizügigkeit - ein zentrales Motto in der Philosophie der Europäischen Union - durch viele aus Sicherheitsgründen notwendige Beschränkungen eingeengt wird |
| The Greek Communist Party voted against the report because it is in favour of and at some points formulates in an even more reactionary direction the tenet of the European Commission's proposal for a regulation | Die Kommunistische Partei Griechenlands hat gegen den Bericht gestimmt , da er den grundlegenden Charakter des Vorschlags der Europäischen Kommission für eine Verordnung befürwortet und ihn an einigen Stellen sogar noch reaktionärer formuliert |
| For that reason it is vital that the precautionary principle is still cited as a basic tenet ; this , despite the fact that , to the ears of many of my colleagues and associates , that phrase sounds flat and empty , as the use of the phrase ‘the precautionary principle’ has not always meant that the principle has been followed | Daher ist es entscheidend , dass immer noch das Vorsorgeprinzip als Grundsatz angeführt wird ; trotz der Tatsache , dass dieser Begriff in den Ohren vieler meiner Kollegen und Gefährten abgedroschen und leer klingt , da die Verwendung des Schlagworts „Vorsorgeprinzip“ nicht immer bedeutet hat , dass das Prinzip auch befolgt wurde |
| eur-lex.europa.eu |
