| This is demagogic and represents an exploitation of the misery of people in flight for party political purposes , for election purposes and for purposes quite different from ensuring that the right of asylum is upheld here.When now above all the Federal German Minister of the Interior , who over the last few days has posed as the taskmaster of Europe , criticises Italy this is an open call to violate prevailing asylum law. He also calls for the Geneva Refugees Convention to be violated. He calls for the European Convention on Human rights to be violated. Indeed , where have we arrived at here if European responsibility now only means undermining the law of asylum as far as possible | Das ist demagogisch , und das ist der Mißbrauch des Elends von Menschen auf der Flucht für parteipolitische Zwecke , für Wahlkampfzwecke und für ganz andere Zwecke , als tatsächlich dafür zu sorgen , daß das Flüchtlingsrecht hier noch Bestand hat.Wenn nun vor allem der bundesdeutsche Innenminister , der sich in den letzten Tagen aufgespielt hat wie der Zuchtmeister Europas , Italien kritisiert , dann ist das ein offener Aufruf , geltendes Flüchtlingsrecht zu brechen. Er ruft dazu auf , die Genfer Flüchtlingskonvention zu brechen. Er ruft dazu auf , die Europäische Menschenrechtskonvention zu brechen. Ja , wo sind wir denn hier angelangt , wenn europäische Verantwortung nur noch heißt , das Flüchtlingsrecht möglichst auszuhöhlen |
