| Translation(Übersetzung) | 
| tally | 
|   | 
| 1. {noun}     Aufzeichnung {f} , Zähler {m}  | 
| 2. {verb}     übereinstimmen    | 
|   | 
|   | 
| tally-keeper  | Markör | 
|   | 
|   | 
|   | 
|   | 
|   | 
| Examples (Beispiele)  | 
| In my view that does not tally with what you said earlier | Das kann nach meiner Ansicht nicht mit dem übereinstimmen ,  was Sie vorhin gesagt haben | 
| This decision does not tally with the views of the Socialist Group | Dieser Beschluß entspricht nicht den Vorstellungen der Sozialistischen Fraktion | 
| I give the floor to Mrs Green to answer personal remarks. This decision does not tally with the views of the Socialist Group | Ich erteile Frau Green das Wort für eine persönliche Erklärung. Dieser Beschluß entspricht nicht den Vorstellungen der Sozialistischen Fraktion | 
 | eur-lex.europa.eu |