We receive news from Kok Ksor and the Montagnard Foundation , for example on 28 April when Y - Tao Eban was killed by Vietnamese police and security forces , and on 15 April when two Montaguard Degar children were killed by four Vietnamese police officers
Uns erreichten Meldungen von Kok Ksor und der Montagnard - Stiftung , beispielsweise am 28. April , als Y - Tao Eban von vietnamesischen Polizei - und Sicherheitskräften getötet wurde , und am 15. April , als vier vietnamesische Polizeibeamte zwei Montagnard - Kinder töteten
The Chinese authorities must undertake to guarantee compliance with Article 36 of the Constitution of the People’s Republic of China , which provides for freedom of religion in China. I would also like to draw the attention of the House to the information provided by the organisation Reporters Without Borders , concerning the conviction of Mr Shi Tao , an Internet user
Die chinesische Regierung muss gewährleisten , dass Artikel 36 der Verfassung der Volksrepublik China , der die Religionsfreiheit in China vorsieht , eingehalten wird. Ich möchte dieses Hohe Haus auch auf die Informationen aufmerksam machen , die die Organisation Reporter ohne Grenzen über die Verurteilung von Herrn Shi Tao , einem Internet - Benutzer , mitgeteilt hat
On 30 April 2005 a court in Changsha sentenced him to 10 years’ imprisonment for revealing State secrets. Mr Shi Tao was a journalist working for the economic publication , and his crime was to publish on the Internet information contained in a confidential Central Propaganda Department document , forwarded to the editorial department prior to the 15th anniversary of the Tiananmen Square massacre
Am 30. April 2005 verurteilte ihn ein Gericht in Changsha zu zehn Jahren Haft wegen der Weitergabe von Staatsgeheimnissen. Herr Shi Tao arbeitete als Journalist für die Wirtschaftszeitung „Dangdai Shang Bao“ , und sein Verbrechen bestand darin , über das Internet Informationen aus einem vertraulichen Dokument des zentralen Propagandabüros zu veröffentlichen , das vor dem 15
