| Translation(Übersetzung) |
| suppressive |
| |
| 1. {adjective} unterdrückend |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The revolution involved the political participation of the entire society , it guaranteed equal human dignity for all , and proclaimed that suppressive dictatorial regimes cannot survive | Der Aufstand schloss die politische Beteiligung der gesamten Gesellschaft ein , er garantierte die gleiche Menschenwürde für alle und verkündete , dass unterdrückende diktatorische Regimes nicht überleben können |
| These are forces that are unfortunately adherents to a modern , totalitarian form of extremism and that are abusing the great world religion of Islam for their own suppressive and criminal ends | Dies sind Kräfte , die leider von einem modernen , totalitären Extremismus sind , und die die große Weltreligion des Islam für ihre unterdrückerischen und verbrecherischen Zwecke missbrauchen |
| We need to take direct , proactive , deterrent and suppressive action. We need political will and the economic aid provided by the funds that have already been made available for the financing of actions aimed at international cooperation , at supporting the services of Europol. We need measures for the protection and social reintegration of the victims | Wir müssen sofortige Maßnahmen zur Prävention , zur Abschreckung der Täter und zur strafrechtlichen Bekämpfung ergreifen. Wir brauchen politischen Willen und eine Aufstockung der bereits vorhandenen Mittel zur Finanzierung von Aktionen , die auf die internationale Zusammenarbeit und auf die Stärkung der Dienststellen von Europol gerichtet sind , sowie Maßnahmen zum Schutz und zur sozialen Reintegration der Opfer |
| eur-lex.europa.eu |
