| Translation(Übersetzung) |
| subconscious |
| |
| 1. {adjective} unterbewusst |
| 2. {noun} Unterbewusstsein {n} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| There is often a conscious or subconscious concern not to be too explicit , not to be too hard , not to irritate people even if they are wrong | Es herrscht oft bewusst oder unbewusst das Bemühen , nicht allzu explizit , nicht zu hart zu sein , die Menschen nicht zu verärgern , selbst wenn sie Unrecht haben |
| We have been able to develop it and to invent human rights. Europeans , have a little courage : we must eradicate from our cultural subconscious this perverse tradition of paedophilia | Wir konnten diese Demokratie weiterentwickeln und die Menschenrechte einführen. Europäer , zeigt ein wenig Mut : wir müssen diese perverse Tradition der Pädophilie aus unserem kulturellen Unterbewußtsein löschen |
| This entirely misplaced fury can only be explained by the clash of political agendas and by the subconscious desire verbally to let loose at the Americans or anything that smells of the US or sounds American | Diese völlig verfehlte Wut ist nur durch die Verquickung politischer Agenden und dem unterbewussten Wunsch , sich verbal auf die US - Amerikaner bzw |
| eur-lex.europa.eu |
