| Translation(Übersetzung) |
| squirrel |
| |
| 1. {noun} Eichhörnchen {n} , Eichhorn {n} , Eichkatze {f} |
| |
| |
| grey Siberian squirrel | Feh |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , I wish to draw your attention to what I term a silent invasion of Europe by an alien species , , otherwise known as the American grey squirrel | Herr Präsident , ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf das lenken , was ich als stille Invasion einer fremden Art in Europa bezeichne , die Invasion des , auch als amerikanisches Grauhörnchen bekannt |
| In the UK and Ireland this little creature has been responsible for devastating woodlands as well as driving out the indigenous European red squirrel – – from many areas | Im Vereinigten Königreich und in Irland war dieses Tierchen für die Verwüstung von Waldland sowie für die Vertreibung des heimischen Eichhörnchens – – aus vielen Gebieten verantwortlich |
| This is not just an Irish or a British problem : the grey squirrel has established a firm foothold in Italy and is spreading rapidly northwards across our continent towards France , Germany and Austria , and it is bringing devastation in its wake | Hierbei handelt es sich nicht nur um ein irisches oder britisches Problem : Das Grauhörnchen hat in Italien fest Fuß gefasst und verbreitet sich zügig nach Norden über unseren Kontinent in Richtung Frankreich , Deutschland und Österreich , und es hinterlässt eine Spur der Verwüstung |
| eur-lex.europa.eu |
