I will end , Madam President , by saying that I want to forget about this squalor because it is not our style
Zum Schluß , Frau Präsidentin , möchte ich sagen , daß ich diese Unverschämtheit vergessen möchte , weil das nicht unser Stil ist
Perhaps Mr Veltroni and Mr Bassolino know more about blame , especially when it comes to the squalor in illegal Romany camps
Vielleicht wissen Herr Veltroni und Herr Bassolino mehr über Schuld , vor allem , wenn es um das Elend in den illegalen Roma - Camps geht
Let us make no mistake : the Commission's cosy calculation that we can take the best and leave the rest will not work. Pushed by poverty , hunger , squalor and war , people will keep crossing the Mediterranean whether they fit our criteria or not. Why
Begehen wir keinen Fehler : Die Kommission macht es sich bequem , wenn sie meint , wir könnten für uns das Beste herausnehmen und den Rest übrig lassen. Diese Rechnung wird nicht aufgehen. Getrieben von Armut , Hunger , Elend und Krieg , werden die Menschen das Mittelmeer überqueren , ob sie nun unseren Kriterien entsprechen oder nicht
