| Such services include those in support of our own sittings – organised by ourselves in the European Parliament as a social squat in which 300 people work without social papers.Mr Barroso , beyond the technical problems explained by our fellow Members , such as Mr Désir who spoke just now , the problem is a cultural problem and a problem of choice. Either we manage human societies according to the law of the market , which is to say the law of the jungle , or we manage them according to the law of reason.Mr Barroso , do you want to continue in this haphazard manner , forever lauding the market while courting the International Monetary Fund one moment and the WTO the next , or do you want to sit down quietly and deal in reasonable terms with problems amenable to reason | Herr Barroso , abgesehen von den technischen Problemen , die unsere Kollegen ausgeführt haben , wie beispielsweise vorhin Harlem Désir , geht es um ein kulturelles Problem , ein Problem der Entscheidung. Entweder organisieren wir die menschlichen Gesellschaften nach dem Gesetz des Marktes , dem Gesetz des Dschungels , oder wir organisieren sie nach dem Gesetz der Vernunft.Herr Barroso , wollen Sie weiterhin mit dem Schrei „Markt , Markt“ von Liane zu Liane , vom IWF zur WTO , springen oder wollen Sie sich lieber in Ruhe hinsetzen und die der Vernunft zugänglichen Probleme auf vernünftige Weise klären. Es ist sehr wichtig , hier für Klarheit zu sorgen , damit die Bürger die Vorschläge von Kommission oder Parlament problemlos nachvollziehen können |
