There will not be much cooperation left if we end up squabbling over the partnership in this manner
Von Zusammenarbeit ist da nicht mehr viel übrig , wenn über die Partnerschaft auf diese Weise gestritten werden muss
After five elections in as many years , the population is understandably tired of all the political squabbling
Ja , die Ukraine ist am Zug , doch ich werde noch etwas Anderes sagen , Herr Präsident
Then there could be a dangerous mutiny , with squabbling and worse between France and Germany. The euro is a dangerous experiment leading to the necessary international collaboration for hatred , and my group has today voted against it
Dann kann es zu gefährlichen Meutereien und schlimmeren Dingen kommen , z. B. zwischen Frankreich und Deutschland. Der Euro ist ein gefährliches Experiment , das damit enden könnte , daß die notwendige internationale Zusammenarbeit verteufelt wird , und meine Fraktion hat heute mit Nein gestimmt
