Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"spousal" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
spousal
 
1. {adjective}   ehelich  
 
 
 
Examples (Beispiele)
There is little to reassure me about the welfare of my constituents.The President - in - Office will be aware that , since February 2005 , non - EU/EEA nationals have to obtain Home Office permission to get married in the United Kingdom. Its effect is that we are talking about a limited number of couples.Would the President - in - Office be prepared at least to convey to his Home Office colleagues my request that an amnesty be granted to such couples , at least where it is recognised that there is a genuine and subsisting relationship , and that the requirement to travel to the country of origin in order to apply for spousal residence be waivedFür meine Wähler ist das nicht gerade beruhigend.Sicherlich ist dem amtierenden Ratsvorsitz bekannt , dass seit Februar 2005 Staatsangehörige von Ländern außerhalb der EU und des EWR die Genehmigung des Innenministeriums benötigen , um im Vereinigten Königreich zu heiraten. Es geht also um eine begrenzte Zahl von Paaren.Wäre der amtierende Ratspräsident zumindest bereit , seinen Kollegen im Innenministerium meine Bitte zu übermitteln , solchen Paaren Amnestie zu gewähren , zumindest wenn feststeht , dass es sich um eine echte und fortdauernde Beziehung handelt , und nicht mehr zu verlangen , dass der Ehegattennachzug vom Heimatstaat aus beantragt wird
eur-lex.europa.eu