Both masculinity and femininity , the dual form of the human somatic constitution , are personality - forming elements
Sowohl Männlichkeit als auch Weiblichkeit , die duale Form der Körperlichkeit des Menschen , sind die Persönlichkeit formende Elemente
Although the Commission claims otherwise , there are most definitely alternatives in the issue of stem cell research , namely research involving human somatic stem cells
Obwohl die Kommission etwas anderes behauptet , gibt es in der Frage der Stammzellenforschung durchaus Alternativen , nämlich die Forschung mit menschlichen somatischen Stammzellen
I believe we can then carry this Amendment No 3 together , because Parliament has already adopted it once. But let me add that some groups would like a separate vote on the passage concerning somatic gene therapy at the end of Amendment No 3
Ich denke , daß wir dann diesen Antrag Nr. 3 auch gemeinsam tragen können , weil das Parlament ihn schon einmal verabschiedet hat. Ich darf aber noch hinzufügen , daß einige Fraktionen über die Passage am Ende dieses dritten Antrags - betreffend die somatische Gentherapie - eine getrennte Abstimmung wünschen
