| Yet trafficking in human beings is , above all , a violation of human dignity and human rights. Our societies are demanding the right to happiness , pleasure and freedom , and the removal of taboos. It seems not to matter if people , women and children in particular , are paying the price by being dragged down into the underworld. Prostitution is a form of slavery which we like to make out to be exotic and romantic in order to hide its tragedy and sordidness. Yet it is actually a denial of freedom. These crimes are committed solely for the sake of pleasure and are treated with widespread indifference by a society which accepts prostitution as the oldest profession in the world. This is also true of pornography which is found in the daily papers , on television and on the Internet , where everything can be bought , even girls. Prostitution , trafficking in human beings , sex tourism and paedophilia are all issues highlighted by the media which are gradually becoming less taboo. So much the better , for the resignation shown towards what society has deemed to be irreversible is intolerable.We must now help these people whose bodies are being exploited for commercial purposes , both in our countries and in their countries of origin , by increasing aid for development , education and cooperation between countries. The European Union must wake up to this situation and , rather than giving lessons to the women of the world , five years after the Beijing Conference , it would do better to clean up its own backyard. Trafficking in human beings is incredibly widespread in our countries because the demand exists and because the European Union is adept at showing itself to be a greedy customer , disdainful of the distress caused to these adults and children who have been denied any choice.To conclude , I will refer to the slogan of the seminar organised in Paris on 15 May under the patronage of the European Parliament which says that the humiliation of human beings through prostitution represents an intolerable attack on human rights | Der Menschenhandel ist nach dem Drogen - und dem Waffenhandel die drittgrößte Einnahmequelle für das organisierte Verbrechen.Aber Menschenhandel bedeutet vor allem Verletzung der Menschenwürde und der Menschenrechte. Unsere Gesellschaften beanspruchen ein Recht auf Glück , die Aufhebung der Tabus , Vergnügen , Freiheit. Man fragt nicht , ob Menschen , Frauen , Kinder dafür durch die Hölle gehen müssen. Prostitution ist eine Form der Sklaverei , die man gern exotisch und romantisch verbrämt , um ihre Tragik und Widerwärtigkeit zu verschleiern. Das bedeutet eine Negation der Freiheit. Diese Verbrechen stehen einzig und allein unter dem Motto des Vergnügens. Sie werden begangen in der allgemeinen Gleichgültigkeit einer Gesellschaft , die dies als das älteste Gewerbe der Welt akzeptiert , alles gemischt mit der Pornographie , die in der Tageszeitung wie im Fernsehen und im Internet angeboten wird , wo alles käuflich ist , auch Mädchen. Prostitution , Menschenhandel , Sextourismus , Pädophilie , diese Themen werden durch die Medien ins Licht der Öffentlichkeit gerückt , und ganz allmählich verlieren diese Fragen ihren Tabu - Charakter. Umso besser. Denn diese Resignation vor dem , was die Gesellschaft für unumstößlich hielt , ist nicht hinzunehmen.Heute gilt es denen zu helfen , deren Körper zu kommerziellen Zwecken ausgebeutet wird , bei uns ebenso wie in den Herkunftsländern , indem die Hilfen für Entwicklung , Bildung , zwischenstaatliche Kooperation aufgestockt werden. Die Europäische Union muß alarmiert werden , und anstatt den Frauen der Welt im Vorfeld von Peking +5 Lektionen zu erteilen , sollte man lieber vor der eigenen Tür kehren. Der Menschenhandel nimmt bei uns unglaubliche Ausmaße an , weil die Nachfrage da ist und die Europäische Union sich dabei als fette Verbraucherin präsentiert , die sich über das Elend dieser Erwachsenen oder Kinder , die keine Wahl hatten , hinwegsetzt.Lassen Sie mich abschließend den entscheidenden Satz des Kolloquiums zitieren , das in Paris am 15. Mai unter der Schirmherrschaft des Europäischen Parlaments stattfand : Der durch die Prostitution geschändete Mensch - eine unerträgliche Verletzung der Menschenrechte .Abschließend : Die Diskussion über Frauenhandel und Menschenhandel ist wichtig und dringend |
