If we fail to bring in such a softer procedure , it may never be possible to alter the political chapters
Wenn wir es versäumen , ein solch einfacheres Verfahren einzuführen , wird es vielleicht niemals möglich sein , die politischen Kapitel zu ändern
We must entrench the constituent articles of the treaty and we need a softer , lighter system for changing the treaty in regard to policy chapters
Verankert werden müssen die grundlegenden Artikel des Vertrags , und wir brauchen ein flexibleres System für Vertragsänderungen in bezug auf die einzelnen Politikbereiche
It is essential that the policy chapters are susceptible to a softer form of revision than the existing unanimity , plus national ratification in all Member States
Es ist unbedingt erforderlich , für die politischen Kapitel eine einfachere Form der Revision zuzulassen , als sie die derzeitige Einstimmigkeit plus nationaler Ratifizierung in allen Mitgliedstaaten darstellt
