I saw thousands of happy North Koreans flooding from the zone , smartly dressed , because they have standards of living six times higher than in the North
Kaesŏng kann einen Wandel im Norden herbeiführen und sollte unter Berücksichtigung der Schwierigkeiten gefördert und nicht aufgegeben werden
As the former Prime Minister of Jamaica once said , the only thing worse than being exploited is not being exploited. Some of us had the opportunity to visit Kaesong last month , as part of an EU workshop on economic reform held in North Korea. I saw thousands of happy North Koreans flooding from the zone , smartly dressed , because they have standards of living six times higher than in the North. This is an opportunity , politically and economically , to actually change that regime and move things in the right direction. Kaesong can transform the North and , allowing for the difficulties , should be encouraged and not killed
Einige von uns hatten Gelegenheit , Kaesŏng letzten Monat im Rahmen eines EU - Workshops über Wirtschaftsreformen , der in Nordkorea stattfand , zu besuchen. Ich habe Tausende glücklicher Nordkoreaner gesehen , die aus dem Industriegebiet strömten , und zwar recht schick gekleidet , da sie einen sechsmal höheren Lebensstandard als im Norden genießen. Hier bietet sich eine Gelegenheit , und zwar politisch und wirtschaftlich , dieses Regime tatsächlich zu ändern und Dinge in die richtige Richtung zu lenken. Kaesŏng kann einen Wandel im Norden herbeiführen und sollte unter Berücksichtigung der Schwierigkeiten gefördert und nicht aufgegeben werden. Welchen Einfluss werden die Verhandlungen , die wir zurzeit mit den ASEAN - Staaten haben , auf die Verhandlungen mit Korea haben
No decent person objects to land reform , but every decent person objects to land reform as practised by President Mugabe. Farmers are deprived of everything without any compensation and are forced to flee. It is not the people of Zimbabwe who get the land they are entitled to , but Mr Mugabe's political buddies. The President was allowed to unashamedly propound misleading political propaganda at the Johannesburg Summit. The so - called smart sanctions against the regime are not being particularly smartly enforced. The penalties must be applied more strictly and the target group must be expanded.I therefore ask Commissioner Patten what the position is regarding the promised investigation into the freezing of these men's assets in Europe
Kein vernünftiger Mensch ist gegen Landreformen , jeder vernünftige Mensch ist jedoch gegen die Landreformen , wie Mugabe sie durchführt. Die Farmer werden völlig entschädigungslos enteignet und vertrieben. Nicht an das Volk von Simbabwe werden die Ländereien vergeben , auf die es Anspruch hat , sondern an die politischen Freunde Mugabes. Auf dem UN - Gipfel in Johannesburg mochte der Präsident ungeniert irreführende politische Propaganda betreiben. Die so genannten zielgerichteten Sanktionen gegen das Regime wurden nicht sonderlich gezielt verhängt. Die Strafen müssen rigoroser angewandt und die Zielgruppe muss erweitert werden.Wie , so frage ich daher Kommissar Patten , steht es mit der zugesagten Prüfung simbabwischer Bankkonten in Europa , die eingefroren werden sollen. Es ist höchste Zeit , faire Neuwahlen in diesem Land durchzuführen
