Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"Sinhalese" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
Sinhalese
 
1. {adjective}   singhalesisch  
2. {noun}   Singhalese {m}
 
 
 
Examples (Beispiele)
How are those rights enforced among the Sinhalese in the northeast of the islandWie werden diese Rechte unter den Singhalesen im Nordosten der Insel durchgesetzt
Sinhalese votes can be won by saying that the Tamils must move to India and that European cultural influences must be eliminatedMan kann die Stimmen singhalesischer Wähler mit der Forderung gewinnen , die Tamilen sollten zurück nach Indien und die kulturellen Einflüsse der Europäer müssten beseitigt werden
   Mr President , Sri Lanka has three population groups of differing origins. In addition to the Sinhalese majority , Tamils – who are related to the inhabitants of southern India – predominate in the north - east , whilst descendents of Europeans from colonial times live in and around the capital , Colombo. Following independence , left and right within the ethnic majority have been fiercely opposed to each other. The two parties have alternated in government , and have lost face politically to a great extent in the meanwhile   – Herr Präsident. In Sri Lanka gibt es drei Bevölkerungsgruppen unterschiedlicher Herkunft. Neben der singhalesischen Mehrheit leben im Nordosten überwiegend Tamilen – die mit den Bewohnern Südindiens verwandt sind – , während Nachkommen von Europäern aus der Kolonialzeit in der Hauptstadt Colombo und Umgebung leben. Nach der Unabhängigkeit standen sich die Linken und Rechten innerhalb der ethnischen Mehrheit feindlich gegenüber. Beide Parteien haben abwechselnd die Regierung gestellt und mittlerweile erheblich an politischem Ansehen eingebüßt
eur-lex.europa.eu