| For the individuals concerned , we want to see a clear improvement in the quality and consistency of decision - making. We want to see cases fully examined on transfer and not closed due to technicalities . We want clear information provided to those coming under the Dublin Regulation ; we also want to increase the possibility of family reunion and a wider definition of family for this purpose - although , again , I know there is an amendment on this - so that , for example , a minor can be transferred to live with their sole family member in the European Union , even if that person is a cousin rather than a sibling | Wir möchten , dass Fälle für eine Überstellung gründlich untersucht und nicht aus verfahrenstechnischen Gründen geschlossen werden . Wir möchten , dass denjenigen , für die die Dublin - Verordnung gilt , klare Informationen zur Verfügung gestellt werden. Wir möchten auch die Möglichkeit der Familienzusammenführung verbessern und die Definition von Familie zu diesem Zweck erweitern - hierzu gibt es meines Wissens ebenfalls einen Änderungsantrag - sodass zum Beispiel ein Minderjähriger in ein Land der Europäischen Union überstellt werden kann , in dem sein einziger Verwandter lebt , selbst dann , wenn diese Person weder Bruder noch Schwester , sondern ein Geschwisterkind ist |
