Unser Ehrgeiz muss es sein , die Bürger zu überzeugen , sich in ihrer Unterschiedlichkeit zusammenzuschließen , um ihr gemeinsames Schicksal zu gestalten
The European Union has never been inward - looking and short - sighted
Die Europäische Union war nie in sich gekehrt und kurzsichtig
Mr Prodi , I repeat that this is , in our opinion , a slightly short - sighted view
Es fehlt vor allem an Impulsen in den von mir schon genannten Bereichen , beispielsweise in bezug auf den Balkan
