As a woman , I shudder when I see young pregnant women smoking
Als Frau schaudert es mich , wenn ich schwangere Frauen sehe , die rauchen
I too am affected and I shudder when I think of my last service bill , which was extortionate
Ich bin selber auch ein Betroffener , und ich denke nur ungern an die letzte Inspektionsrechnung , die außerordentlich teuer war
Mr President - in - Office , I am astonished by the clarity of your reply ; it is something we are not used to from you. At the same time , I shudder at the thought that we are surrounded by a network of informants and I wonder if the purpose of such clarity was perhaps to remind us of this and warn us that our slightest misdemeanours are under constant surveillance
Herr Ratsvorsitzender. Ich bewundere die Klarheit Ihrer Antwort , die wir sonst nicht so von Ihnen gewohnt sind. Gleichzeitig erschaudere ich bei dem Gedanken , dass wir von einem Netz von Spitzeln umgeben sind , und ich frage mich , ob vielleicht die Klarheit in Ihrer Antwort zum Ziel hatte , uns zu erinnern und zu warnen , dass wir bei unseren kleinsten Vergehen unter ständiger Kontrolle stehen
