Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"rupee" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
rupee
 
1. {noun}   Rupie {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
India’s economic growth has been rapid , there has been commitment to a reduction in child labour , and India is one of the most proactive countries as far as action to combat dumping is concerned. India is also trying to reform its financial position , and is planning to remove restrictions on the rupee. Furthermore , the current human rights dialogue between the EU and India has got off to an encouraging start. India’s National Human Rights Commission has been working meticulously.At the same time , there have also been worrying developments. The gulf in living standards between the cities and the countryside is growing , and the environmental load is increasing. Nearly 400 million Indians , approximately a third of the country’s population , live on an income of less than a dollar a day. The massive growth in the economy is very unevenly spread : 40% of the population are illiterate. Ever - continuing discrimination based on the caste system in the country contributes to the unequal distribution of wealth and even the dwindling opportunities for economic growthIndiens Wirtschaftswachstum ist rasant , man hat sich zum Abbau der Kinderarbeit verpflichtet , und Indien ist eines der aktivsten Länder im Kampf gegen das Dumping. Indien bemüht sich zudem um eine Reformierung seines Finanzsektors und plant , Beschränkungen in Bezug auf die Rupie abzubauen. Darüber hinaus ist der Menschenrechtsdialog zwischen der EU und Indien unter ermutigenden Vorzeichen angelaufen. Die Nationale Menschenrechtskommission Indiens hat sorgfältige Arbeit geleistet.Gleichzeitig ist es aber auch zu besorgniserregenden Entwicklungen gekommen. Die Kluft im Lebensstandard zwischen Stadt und Land wächst , und die Umweltbelastung nimmt zu. Fast 400 Millionen Inder , also etwa ein Drittel der Bevölkerung des Landes , leben von einem Einkommen von weniger als einem Dollar pro Tag. Das massive Wachstum in der Wirtschaft ist sehr ungleich verteilt : 40 % der Bevölkerung sind Analphabeten. Die nach wie vor vorherrschende Diskriminierung aufgrund des Kastensystems im Lande trägt zur ungleichen Verteilung des Reichtums bei und führt sogar zu einer Verschlechterung der Chancen für ein weiteres Wirtschaftswachstum. Am schlechtesten ergeht es den Kastenlosen , den Dalit , deren Rechte von den Behörden nicht streng genug überwacht werden
eur-lex.europa.eu