One example is Antwerp here in Belgium and the Ruhr area
Ein Beispiel dafür ist Antwerpen hier in Belgien und das Ruhrgebiet
After all , the Iron Rhine in the Ruhr area of the German hinterland opens up not only the port of Antwerp , but also the ports of Ghent , Zeebrugge and Ostend
Der Eiserne Rhein in dem im deutschen Hinterland gelegenen Ruhrgebiet erschließt ja nicht nur den Antwerpener Hafen , sondern auch die Häfen von Gent , Seebrügge und Ostende
The European model still remains a state - based model. The euro was one milestone , the common employment policy must be another. I wish the Austrian Presidency great success along this road and warmly salute it : as we say at home in the Ruhr , Glück auf , good luck
Der Euro war ein Meilenstein , die gemeinsame Beschäftigungspolitik muß der nächste sein. Der österreichischen Ratspräsidentschaft wünsche ich auf diesem Weg vollen Erfolg und grüße , wie es bei uns im Ruhrgebiet üblich ist , mit einem herzlichen Glück auf
