| Even the Court of Appeal has misgivings on the use of Military Court Order No 4 under which this prosecution was brought.We were disturbed by the decision to retry the defendants after a successful appeal and despite Dr Ibrahim's failing health. We are troubled by the conduct of the trial and the speed and manner of the court's decision. This unseemly rush to judgment did nothing to improve the court's credibility.The case has been closely followed by the EC and Member States and we made our concern clear at the highest levels from the beginning | Selbst das Berufungsgericht hat Bedenken in der Frage der Anwendung der Verordnung Nr. 4 des Militärgerichtshofs , auf die sich die Anklage berief.Die Entscheidung , das Verfahren gegen die Angeklagten nach erfolgreicher Berufung und trotz Dr. Ibrahims angeschlagener Gesundheit wieder aufzunehmen , machte uns betroffen. Uns beunruhigt der Verlauf des Prozesses sowie die Schnelligkeit und die Art und Weise der Urteilsfällung. Diese unangemessene Eile bei der Urteilsverkündung war nicht dazu angetan , die Glaubwürdigkeit des Gerichts zu erhöhen.Der Fall wurde von der Europäischen Kommission und den Mitgliedstaaten aufmerksam verfolgt , und wir taten von Anfang an auf höchster Ebene unsere Besorgnis kund |
