| Translation(Übersetzung) |
| retired |
| |
| 1. em. , Pensionierte {f} , Pensionierter {m} |
| 2. {adjective} pensioniert |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| My father is now retired , and a number of the heavy metals by which he was affected are now banned | Mein Vater ist jetzt Rentner und einige der Schwermetalle , an denen er erkrankt ist , sind heute verboten |
| ” I also often recall the story of a doctor who asked a retired teacher to teach a badly burned boy in hospital | Ich denke auch oft an die Geschichte von dem Arzt , der eine pensionierte Lehrerin bat , einen Jungen zu unterrichten , der mit schweren Verbrennungen im Krankenhaus lag |
| The report covers the last full year in office of the first European Ombudsman , Mr Jacob Söderman , who is present today and who retired in March 2003 | Der Bericht umfasst das letzte volle Amtsjahr des ersten Europäischen Bürgerbeauftragten , Herrn Jacob Söderman , der im März 2003 in den Ruhestand ging und der heute anwesend ist |
| eur-lex.europa.eu |
