| Translation(Übersetzung) |
| retaliate |
| |
| 1. {verb} vergelten |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I get letters from citizens asking for the Czech authorities to retaliate | Ich erhalte Briefe von Bürgern , die von den tschechischen Behörden Gegenmaßnahmen fordern |
| Madam President , concerning the Florence European Council , my first words must be to condemn the United Kingdom government for its obstruction used to retaliate illegitimately against the Union's measures to combat the scourge of BSE | Frau Präsidentin , hinsichtlich des Europäischen Rats in Florenz gelten meine ersten Worte notwendigerweise der Verurteilung der Regierung des Vereinigten Königreichs wegen der Obstruktionspolitik , die es in illegitimer Mißachtung der von der Union zum Kampf gegen BSE getroffenen Maßnahmen betreibt |
| No government anywhere can tolerate civilian fatalities killed by a deadly and implacable enemy without reserving the right to retaliate with all the means at its disposal , and the Palestinian Authority has clearly not reined in its terrorists | Keine Regierung kann zivile Opfer zulassen , die von einem tödlichen und unerbittlichen Feind getötet wurden , ohne sich das Recht vorzubehalten , mit allen verfügbaren Mitteln zurückzuschlagen , und die Palästinensische Behörde hat ihre Terroristen definitiv nicht in Schranken gehalten |
| eur-lex.europa.eu |
